NBA联赛尼克斯-nba2021尼克斯

1.NBA纽约尼克斯(New York Knicks)的队名Knicks是什么意思?

2.篮网在NBA常规赛中险胜尼克斯，你如何评价这样的成绩？

NBA纽约尼克斯(New York Knicks)的队名Knicks是什么意思?

分类: 体育/运动

解析:

纽约(New York Knicks) 力搏、尼克斯

Knick是一个字典上查不到的字，香港报纸将其译成“力搏”。这当然是一个无意义的译法，也是错译。球员不止一个人，因而队名都以复数形式出现。Knick多了一个 S。台湾、中国一般用音译，而成“尼克斯”。当然这两个译名都不好。事实上Knick是knickerbocker的简称。knickerbocker的中文的意思是指纽约的人，也就是“纽约佬”的意思。其他队名都意译。要意译就应全部队名都意译，况且这个字是有中文意义的字，没有原因要乱译或音译。Knicks就是“纽约佬”队。

篮网在NBA常规赛中险胜尼克斯，你如何评价这样的成绩？

我认为这场比赛的成绩非常接近，篮网队需要重新调整自己的进攻和防守。

之所以会这样说，主要是因为尼克斯队本身就不是一个强队。在篮网队面对尼克斯队的时候，篮网队竟然以112:110分的数据险胜尼克斯队。从某种程度上来说，篮网队的得分端需要有更多的球员参与，防守端需要投入更多的热情。

一、这场比赛是怎么回事？

这场比赛的交战双方是篮网队和尼克斯队，在比赛开打之前，篮网队已经是东部第一的球队，而尼克斯队依然在季后赛的边缘挣扎。在比赛开打之后，篮网队在前两节取得了领先优势。到了比赛第3节的时候，尼克斯队把追到了三分左右。在比赛第4节的时候，篮网队凭借着杜兰特的关键得分战胜了尼克斯队。

二、我认为篮网队需要反思自己的问题。

虽然篮网队在这一场比赛中赢球了，但这并不值得篮网队庆幸。对于篮网队来说，篮网队唯一的目标就是新赛季的总冠军，篮网队也没有理由因为战胜一个弱队而沾沾自喜。虽然篮网队的杜兰特和哈登的发挥非常出色，哈登拿到了34分的准三双数据，杜兰特也拿到了27分和9个助攻，但篮网队的其他球员的表现实在是太差了。

三、篮网队也需要调整自己的防守问题。

在这场比赛里，篮网队在第4节的时候差一点被对手翻盘。因为哈登本身就不具备较强的防守能力，杜兰特在得分端也消耗了太多的精力。如果篮网队的其他球员不能在防守端作出贡献的话，篮网队其实很难面对NBA的强队。从某种程度上来说，篮网队在防守端一直存在问题，球员防守的积极性也不高，这是篮网队需要重点解决的问题。